-
1 tolerancing
1) Техника: назначение допусков, проставление размерных допусков (на чертеже изделия), установление допусков, проставка размерных допусков (на чертеже изделия)2) Строительство: устанавливающий допуск3) Математика: построение толерантных множеств4) Автоматика: контроль допусков, проставление размерных допусков (на чертеже изделия, разрабатываемого с помощью САПР) -
2 tolerancing
1. назначение допусков;
установление допусков
2. проставление размерных допусков( на чертеже изделия)Большой англо-русский и русско-английский словарь > tolerancing
-
3 tolerancing
1) назначение допусков; установление допусков -
4 проставление размерных допусков
( на чертеже изделия) tolerancingАнгло-русский словарь технических терминов > проставление размерных допусков
-
5 tolerancing
1) назначение допусков; установление допусков2) проставление размерных допусков (на чертеже изделия, разрабатываемого с помощью САПР)•- composite tolerancing
- geometrical tolerancing
- position tolerancing
- tolerancing of form
- true-position tolerancingEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > tolerancing
-
6 représentation
fизображениеreprésentation en perspective — изображение в перспективе; изображение в аксонометрической проекцииreprésentation simplifiée — (условное) упрощённое изображениеreprésentation spatiale — перспективное изображение, перспективный чертёжFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > représentation
-
7 vue
fвид, проекция □ amener à vue устанавливать на глаз [приблизительно]; prendre à vue взять на глаз [приблизительно]; à vue d'œil на глаз, приблизительноvue en coupe — вид в разрезе, разрез; вид в сеченииvue extérieure — наружное очертание, внешняя формаvue de face — вид спереди, главный видvue surchargée — вид [проекция] с наложенным сечением -
8 repère
mпозиция ( детали на чертеже) | обозначение или код или индекс ( изделия в каталоге) | ориентир (на местности и перен.) -
9 profiler
гл.1) общ. показывать контуры, профилировать, изображать боковой вид (на чертеже)2) тех. вычерчивать вид сбоку, вычерчивать продольный разрез, обрабатывать изделия фасонной формы, придавать форму, фасонировать, изображать в профиль, придавать удобообтекаемую форму3) маш. вычерчивать профиль, обрабатывать фасонную поверхность -
10 loose
v1) иметь люфт2) отпускать (в знач. расконтрить)loose the nut through1/2 of a turn and insert a cotter pin отпустить гайку на 1/2 оборота и зашплинтовать ( указание на чертеже)adj1) соединенный свободно; незатянутыйinspect A for loose bolts проверить А на наличие незатянутых болтов; (разг.) «разболтавшийся»2) несвязный; сыпучий (напр., грунт); несвязанный3) рыхлый4) отслоившийся (напр., окалина); отделившийся (напр., о накипи, грязи и т.д.)Then blow or wash the loose dirt from the "dirty side" of the element Затем сдуть или смыть отделившуюся грязь [ которую перед этим размачивали водой] с «загрязненной стороны» фильтрующего элемента5) откидной6) (в грам. знач. нареч.) россыпью7) (в грам. знач. на-реч.) отдельными частями (напр., отдельными выпусками / тетрадками)8) (в грам. знач. нареч.) в разобранном видеsubstructures which are shipped loose составные элементы конструкции, которые отгружаются в разобранном виде;Standard handwheels are shipped loose for field installation Предусмотренные конструкцией маховики [ задвижки] транспортируются снятыми с изделия и устанавливаются при монтаже9) расконтренный; незаконтренный (напр., болт)10) нежесткий; гибкий (напр., о программе какого-л. мероприятия)11) нестрогийloose term нестрогий термин12) неряшливыйloose periodical designation 1. отсутствие системы / унификации 2. неряшливость; разнобой ( в употреблении названий публикаций);loose terminology отсутствие системы / унификации / строгости в терминологии14) неточныйloose translation вольный / неточный / нестрогий перевод15) несистематический; неунифици-рованный16) (в грам. знач. существ.) обрывки чего-л.loose paper обрывки бумагиEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > loose
-
11 master drawing
1. эталонный чертеж печатного монтажа2. эталонный чертежoutline drawing — контурный чертеж; контурный рисунок
-
12 détail
mдеталь, частьdétail en creux — деталь с отверстием [с полостью, с выемкой]détail d'une pièce — 1. деталь изделия 2. часть детали
См. также в других словарях:
Точность линейных размеров образца-изделия — 2.12. Точность линейных размеров образца изделия (для станков с ЧПУ) * Размер для справок. Черт. 31 Допуски, мкм, всех обозначенных на чертеже размеров должны составлять для станков класса точности: П … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Чертежная масса изделия — Gчерт Масса, указанная в чертеже, для бесчертежных деталей в спецификации Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
чертеж — 3.4 чертеж (technical drawing): Графический документ, содержащий изображение детали, определяющий конструкцию изделия, необходимые размеры, виды обработки поверхностей, допуски и другие данные, необходимые для разработки или изготовления,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Чертеж общего вида — 2.2. Чертеж общего вида 2.2.1. На стадии технического предложения чертеж общего вида или эквивалентная ему электронная модель сборочной единицы в общем случае должны содержать: а) изображения вариантов изделия, текстовую часть и надписи,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 2.118-73: Единая система конструкторской документации. Техническое предложение — Терминология ГОСТ 2.118 73: Единая система конструкторской документации. Техническое предложение оригинал документа: 2.3. Ведомость технического предложения 2.3.1. В ведомость технического предложения вносят все включенные в комплект документов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обозначение — сопряжения, контролируемого размера, поверхности или зоны контроля, номер сварного шва или обозначение пересечения сварных швов, указываемого номерами сварных швов, через тире, например № 1 2, и других параметров. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЯЗАНИЕ РУЧНОЕ — один из видов рукоделия, выполняется спицами или крючком. Узор вязки создаётся сочетанием петель различного типа. Для вязания употребляются: шерстяные, полушерстяные, шёлковые, хлопчатобумажные нитки, кроличий и козий пух, ирис, синелька и др.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
номинальная толщина — 2.1 номинальная толщина: Проектная толщина в миллиметрах, которая может быть у изготовленных образцов (для образцов, изготовленных в лаборатории). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЛИНИЯ — (1) общая часть двух смежных областей поверхности; (2) Л. автоматическая комплекс станков и машин, основного и вспомогательного оборудования, автоматически выполняющих в технологической последовательности и с заданным ритмом весь процесс… … Большая политехническая энциклопедия
Техническое предложение — Техническое предложение совокупность конструкторских документов, которые должны содержать уточнённые технические и технико экономические обоснования целесообразности разработки документации изделия на основании: анализа технического задания … Википедия
номинальный — 3.7 номинальный: Слово, используемое проектировщиком или производителем в таких словосочетаниях, как номинальная мощность, номинальное давление, номинальная температура и номинальная скорость. Примечание Следует избегать использования этого слова … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации